-
1 Generalkonsulat
n POL. consulate general* * *das Generalkonsulatconsulate general* * *Ge|ne|ral|kon|su|latntconsulate general* * *Ge·ne·ral·kon·su·latnt consulate general* * * -
2 Generalabkommen
Generalabkommen
general agreement;
• Generalabrechnung full settlement of a claim;
• Generalagent general agent;
• Generalagentur general agency business;
• Generalanwalt (EU) advocate general;
• Generalauftrag standing order;
• Generalbebauungsplan general building scheme, zoning code (US);
• Generalbevollmächtigter general (managing, universal) agent;
• Generaldirektion management, executive board (US), general executives;
• Generaldirektion Beschäftigung und Soziales der Europäischen Kommission European Commission’s Directorate-General for Employment and Social Affairs;
• Generaldirektor[in] director general, chief executive officer, general manager (executive [officer]), president;
• stellvertretender Generaldirektor assistant general manager, executive vice-president (US);
• Generaldirektor einer Aktiengesellschaft president of a limited liability company (US);
• Generalindex (Statistik) composite index number;
• Generalklausel blanket, omnibus (general, basket, US) clause, (Tarif) dragnet clause;
• Generalkonsul consul general;
• Generalkonsulat consulate general;
• Generalkonto (Weltwährungsfonds) General Account. -
3 Generalkonsulat
Generalkonsulat
consulate general -
4 Generalkonsulat
Generalkonsulat n consulate-general -
5 Generalkonsulat
Ge·ne·ral·kon·su·lat ntconsulate general -
6 Generalkonsulat
-
7 Generalkonsulat
nconsulate general -
8 Vertretung
Vertretung f 1. GEN agency, agcy, commercial agency, representation, legal representation; 2. PERS, RECHT, V&M replacement, deputy, delegation • eine Vertretung gründen GEN create an agency • in Vertretung, i.V. GEN, MGT for and on behalf of (+ Unterschrift)* * *f 1. < Börse> agency (agcy) ; 2. < Geschäft> agency (agcy), commercial agency, representation; 3. < Person> replacement, deputy, delegation; 4. <Rechnung, Recht, V&M, Verwalt> agency (agcy) ■ eine Vertretung gründen < Geschäft> create an agency ■ in Vertretung (i.V.) <Geschäft, Mgmnt> for and on behalf of (+ Unterschrift)* * *Vertretung
representation, agency [business (office)], (Abordnung) delegation, (im Amt) substitution, (Ersatz) replacement;
• in Vertretung by proxy, acting as deputy, by attorney, in charge;
• in dienstlicher Vertretung in commission;
• anteilsmäßige Vertretung proportional representation;
• ausländische Vertretungen representations abroad;
• ausschließliche Vertretung exclusive agency;
• auswärtige Vertretungen agents in the field, (dipl.) foreign missions, diplomatic representations;
• berufsständische Vertretung occupational representation, professional organization;
• diplomatische Vertretung diplomatic mission (representation), foreign mission;
• gerichtliche und außergerichtliche Vertretung legal and general representation;
• gewinnbeteiligte Vertretung agency coupled with an interest;
• konsularische Vertretung consular agency, consulate;
• örtliche Vertretung local agent;
• paritätische Vertretung representation in equal numbers;
• vorübergehende Vertretung substitution, supplying s. o.;
• zusätzliche Vertretung (Reisender) sideline;
• Vertretung der Angestelltenschaft (Arbeitnehmerseite) employees’ representation;
• Vertretung der Anteilseigner representation of ownership;
• Vertretung durch einen Anwalt [bei Gericht] appearance by attorney;
• unrichtige Vertretung des Auftraggebers misrepresentation of a client;
• Vertretungen im Ausland representative offices abroad;
• Vertretung der Betriebsführung managerial representation;
• Vertretung vor Gericht legal representation;
• berufliche Vertretung in politischen Gremien functional representation in political bodies;
• Vertretung überseeischer Importfirmen confirming house (Br.);
• Vertretung gemeinsamer außerwirtschaftlicher Interessen representation of common foreign trade interests;
• Vertretung ohne Vertretungsmacht ostensible (unauthorized) agency;
• Vertretung im Vorstand board-level representation;
• ausländische Vertretung aufheben to withdraw a mission;
• mit seiner Vertretung einen erfahrenen Anwalt betrauen to trust one’s affairs to an experienced lawyer;
• Vertretung einrichten (eröffnen) to establish an agency;
• Vertretung niederlegen to resign an agency;
• mit jds. Vertretung beauftragt sein (Anwalt) to hold a brief for s. o.;
• sich eine Vertretung sichern to secure an agency;
• Vertretung einer Firma übernehmen to take up (accept) the agency of a firm;
• jem. eine Vertretung übertragen to entrust s. o. with an agency;
• zu jds Vertretung bestimmt werden to be appointed s. one’s substitute.
См. также в других словарях:
consulate general — lə̇t sometimes ˌlāt noun (plural consulates general) : the residence, office, or jurisdiction of a consul general * * * pl. consulates general. the office or establishment of a consul general. [1880 85] * * * consulate general, plural … Useful english dictionary
Consulate General of the United States, Hamburg — Consulate General of the United States in Hamburg The White House of Hamburg[1] … Wikipedia
Consulate-General of Russia in New York City — Consulate General of the Russian Federation in New York City Генеральное консульство Российской Федерации в Нью Йорке Location New York City, New York, United States … Wikipedia
Consulate-General of Russia in Houston — Consulate General of the Russian Federation in Houston … Wikipedia
Consulate General of the United States, Jerusalem — Consulate General of the United States of America Jerusalem Seal of the United States Department of State … Wikipedia
Consulate-General of Indonesia, Houston — Consulate General of the Republic of Indonesia in Houston The Consulate General of Indonesia in Houston (Indonesian: Konsulat Jendral Republik Indonesia di Houston) is Indonesia s diplomatic facility in Houston, Texas, United States. The building … Wikipedia
Consulate General of the United States, Hong Kong — Consulate General of the United States of America Hong Kong and Macau Seal of the United States Department of State … Wikipedia
Consulate-General of France in Saint Petersburg — Генеральное Консульство Франции в Санкт Петербурге General noe Konsul stvo frantsii v Sankt Peterburge Consulat Général de France à Saint Pétersbourg Coordinates … Wikipedia
Consulate-General of Denmark in Saint Petersburg — Королевское Генеральное Консульство Дании в Санкт Петербурге Danske Generalkonsulat i Sankt Petersborg Coordinates … Wikipedia
Consulate-General of Japan in Saint Petersburg — Генеральное консульство Японии в Санкт Петербурге 在サンクトペテルブルク日本国総領事館 Coordinates … Wikipedia
Consulate-General of India, Houston — The Consulate General of India in Houston is a diplomatic mission of India in Houston. The Consulate is located in Suite 600 of 3 Post Oak Central in the Uptown District of the city near Loop 610 and Westheimer Road. Its jurisdiction inc … Wikipedia
